Unsere neuesten Nachrichten

Vernon Colemans Wörterbuch altenglischer Wörter und Ausdrücke

Bitte teilen Sie unsere Geschichte!


Dr. Vernon Coleman hat ein neues Buch veröffentlicht. Mit dem Titel „Vernon Colemans Wörterbuch der altenglischen Wörter und Ausdrücke: Ein grundlegendes Vokabular des traditionellen Englisch für Sprachliebhaber„Es handelt sich um eine einzigartige Sammlung viktorianischer und selten verwendeter Wörter mit Erklärungen, Anekdoten und historischen Details.“

Hier ist, was er dazu zu sagen hat.

Lassen Sie uns den Kontakt nicht verlieren… Ihre Regierung und Big Tech versuchen aktiv, die von The Exposed um ihre eigenen Bedürfnisse zu erfüllen. Abonnieren Sie jetzt unsere E-Mails, um sicherzustellen, dass Sie die neuesten unzensierten Nachrichten erhalten in Ihrem Posteingang…

Bleiben Sie auf dem Laufenden!

Bleiben Sie mit Neuigkeiten per E-Mail auf dem Laufenden

Laden


By DR. Vernon Coleman

Ich begann, viktorianische und selten verwendete Wörter zu sammeln, als ich mit dem Schreiben begann meine Serie von 15 Büchern beschreibt das Leben eines jungen Arztes im Dorf Bilbury in Devon. Ich habe keine Ahnung, warum ich das tat, da die Bücher in den 1970er Jahren spielten (und spielen), aber es schien mir eine unterhaltsame Möglichkeit, die Sprache aufzupeppen. Als Ergebnis verfüge ich jetzt über eine große Bibliothek mit rund 100 alten Wörterbüchern, Zitatbüchern, Thesauren und Büchern mit Slang und kuriosen alten englischen Wörtern. Und natürlich lassen sich gedruckte Materialien, die weitgehend zuverlässig sind, jederzeit durch das Internet ergänzen, das eine endlose und inspirierende Quelle für Widersprüche und Verwirrungen ist. Wo immer möglich, habe ich versucht, einige etymologische und historische Bezüge einzubauen, obwohl ich zugeben muss, dass viele etymologische Bezüge wahrscheinlich ebenso sehr der Fantasie ihrer Urheber geschuldet sind wie allem anderen.

Dieses Buch ist voller vergessener, nicht mehr gebräuchlicher Wörter, Wörter, die seit dem 16., 17. und 18. Jahrhundert (offiziell) nicht mehr verwendet wurden, Wörter, die verloren gegangen, aufgegeben, verändert oder unterdrückt wurden, und Wörter, deren Verwendung sich seit ihrer Einführung geändert hat (die hier angegebenen Definitionen sind die ursprünglichen Definitionen). Dieses Buch sollten Sie mitnehmen, wenn Sie einen Termin haben, bei dem Sie wissen, dass Sie länger als angemessen warten müssen, oder wenn Sie eine Fahrt von unbestimmter Dauer antreten müssen. Es ist ein Buch zum Stöbern und Lesen; es ist ein Buch zur Unterhaltung und Bildung.

Ich hoffe, dieses Buch wird Ihnen mühelos dabei helfen, Ihren Wortschatz zu erweitern. Diese Wörter sind ein wesentlicher Bestandteil der englischen Sprache, ein wichtiger Teil unserer Kultur und ein gefährdeter Teil unserer Geschichte. Die meisten dieser Wörter erscheinen nicht in gängigen modernen Wörterbüchern, und die dort vorkommenden werden meist anders definiert. Daher ist dieses Buch als unverzichtbare Ergänzung zu einem guten Standardwörterbuch gedacht. Schurken, Kuppler, Gastwirte, Zuhälter, Bordellbesitzer, Huren, Taschendiebe und Ladendiebe verfügten über einen überraschend großen Wortschatz.

Ich habe auch ein oder zwei der beliebtesten Straßenrufe und Einzelheiten zu einigen der oft grausamen und ausnahmslos ziemlich komplizierten Streiche aufgenommen, die in den Jahrhunderten bis zum Jahr 1900 einen großen Teil des täglichen Lebens ausmachten.

Ich hoffe, dass sich kein Leser durch die Verwendung des Slangs in diesem Buch beleidigt fühlt. Ich bin nicht der erste Herausgeber, der sich der Gefahr bewusst ist, die solche Einfügungen unweigerlich mit sich bringen. Als James Caulfield 1793 sein Wörterbuch mit dem Titel „Blackguardiana: oder ein Wörterbuch der Schurken, Kupplerinnen, Zuhälter, Huren, Taschendiebe, LadendiebeEr schloss sein Vorwort mit den folgenden Worten: „Der Herausgeber bittet ebenfalls um Erlaubnis, hinzuzufügen, dass es seiner Absicht völlig zuwiderläuft, wenn er das Unglück hat, die Würde irgendeiner Gruppe von Menschen, eines Berufs oder Gewerbes zu verletzen. Er hofft, dass die Interpretationen bestimmter Begriffe, die diese möglicherweise belasten, nicht als seine Meinung angesehen werden, sondern als die Meinung der Personen, von denen diese Begriffe zuerst erfunden wurden oder von denen sie verwendet werden.“ Caulfield, dessen Buch „eine Guinee in Brettern“ kostete, sagte, er habe Wörter aus zahlreichen Quellen gesammelt, darunter „Der Bellman von London', erstmals veröffentlicht 1608, und andere Wörterbücher des 17. und 18. Jahrhunderts.

Dieses Buch befasst sich nicht nur mit Etymologie. Es geht auch um Sozial- und Kulturgeschichte. Lesen Sie die Wörter und Ausdrücke auf diesen Seiten und Sie werden feststellen, dass in allen Bereichen der Gesellschaft eine gesunde Missachtung von Autoritäten herrschte. Menschen nahmen oft das Gesetz selbst in die Hand, wenn jemand in ihrer Gemeinschaft gegen die Regeln verstieß. Das galt für Soldaten oder Seeleute ebenso wie für Gangmitglieder. Sie beschwerten sich nicht bei einem Vorgesetzten oder reichten eine anonyme Beschwerde in den sozialen Medien ein, sondern übten lediglich ihre eigene Form der harten Justiz aus.

Mein Ziel und meine Hoffnung (und ich arbeite seit vielen Jahren an diesem Buch, also darf ich mir ein wenig Hoffnung erlauben) ist es, dass zumindest einige dieser Wörter und Ausdrücke (die meisten davon entstanden im 19. Jahrhundert oder früher) wiederbelebt werden und in unseren derzeit eher langweiligen, mit Abkürzungen und modernem Fachjargon überladenen Wortschatz zurückkehren, der allzu oft pompös und unverständlich und zudem weit weniger farbenfroh ist. Ich hoffe, diese Wörter und Ausdrücke werden Ihre Sprache aufpeppen, obwohl ich Sie wohl noch einmal warnen sollte, dass das Buch nicht unbedingt etwas für leicht Beleidigte und politisch Korrekte ist.

`Vernon Colemans Wörterbuch altenglischer Wörter und Ausdrückeist die Art von Veröffentlichung, die einen Mehrwert als Quelle der Unterhaltung, des Vergnügens und der Information bietet; von der Art, die ich als die Sorte „Ich sage, Hilda, hör dir das an“ oder „Du wirst es nicht glauben, Gerald“ bezeichne. (Natürlich können Sie die Namen vertauschen, wenn Sie niemanden namens Hilda oder Gerald kennen.)

Ich habe 30 Jahre meines Lebens als Kolumnist in der damals noch Fleet Street genannten Straße gearbeitet (einfach, weil dort die großen überregionalen Zeitungen ihre Büros hatten) und bekam viele Briefe von Lesern, in denen sie mir erzählten, wie sehr sie es genossen, ihren (möglicherweise leidgeprüften Verwandten) oder ihren Kneipenfreunden (die wohl eher „genug“ sagten) Auszüge aus meinen Kolumnen vorzulesen. Und ich erfuhr auch, dass Radiomoderatoren Beiträge vorlasen, die sie amüsant fanden, und dass viele andere Zeitungskolumnisten Passagen abschrieben, von denen sie dachten, dass sie ihren Lesern gefallen würden. Das geschah besonders häufig, als ich als Kummerkastenmann für eine Boulevard-Sonntagszeitung arbeitete.

Ich denke, es wäre eine große Freude, wenn die Leser Leckerbissen aus diesem Buch mit Freunden und Verwandten teilen würden. Wir alle brauchen so viel Lächeln, wie wir finden können.

Jeder sollte mindestens ein Buch von Vernon Coleman lesen. Wenn Sie politische Korrektheit, Big-Brother-Regierungen oder das medizinische Establishment hassen, lesen Sie mindestens zwei.

Ihre Regierung und Big-Tech-Organisationen
Versuchen Sie, The Expose zum Schweigen zu bringen und zu beenden.

Deshalb brauchen wir Ihre Hilfe, um sicherzustellen
Wir können Ihnen weiterhin die
Fakten, die der Mainstream nicht wahrhaben will.

Die Regierung finanziert uns nicht
Lügen und Propaganda zu veröffentlichen auf ihren
im Namen der Mainstream-Medien.

Stattdessen sind wir ausschließlich auf Ihre Unterstützung angewiesen.
Bitte unterstützen Sie uns bei unseren Bemühungen,
Sie ehrlichen, zuverlässigen, investigativen Journalismus
heute. Es ist sicher, schnell und einfach.

Bitte wählen Sie unten Ihre bevorzugte Methode aus, um Ihre Unterstützung zu zeigen.

Bleiben Sie auf dem Laufenden!

Bleiben Sie mit Neuigkeiten per E-Mail auf dem Laufenden

Laden


Bitte teilen Sie unsere Geschichte!
Autor Avatar
Rhoda Wilson
Während es früher ein Hobby war, das im Schreiben von Artikeln für Wikipedia gipfelte (bis die Dinge 2020 eine drastische und unleugbare Wendung nahmen) und einigen Büchern für den privaten Konsum, bin ich seit März 2020 hauptberuflich als Forscher und Autor tätig – als Reaktion auf die globale Machtübernahme, die mit dem Auftreten von Covid-19 deutlich sichtbar wurde. Die meiste Zeit meines Lebens habe ich versucht, das Bewusstsein dafür zu schärfen, dass eine kleine Gruppe von Menschen plante, die Welt zu ihrem eigenen Vorteil zu erobern. Ich würde auf keinen Fall stillschweigend zusehen und sie einfach machen lassen, sobald sie ihren letzten Schritt getan hatten.
5 1 bewerten
Artikelbewertung
Abonnieren
Benachrichtigung von
Gast
16 Kommentare
Inline-Feedbacks
Alle Kommentare anzeigen
Toni Ryan
Toni Ryan
2 Jahren

Coleman … für viele ein Held, seit die dunkle Scamdemie über uns hereingebrochen ist, aber ich vermute, dass meine Texte in Zukunft dank Vernon viel ausdrucksstärker und nuancierter sein werden. Und, wie ich vermute, dank der Scamdemie.

QueenM
QueenM
2 Jahren

Das sieht faszinierend und unterhaltsam aus!

Sandra Henley
Sandra Henley
2 Jahren

Ich finde es auch interessant, die Wurzel eines Wortes zu verstehen, aber nicht als Disziplin. Die alten Schriftsprachen bestanden aus Symbolen und Formen wie Sanskrit, ägyptischen Hieroglyphen und indianischen Petroglyphen. Ich glaube, Hebräisch ist die älteste Sprache, in der jeder Buchstabe ein Symbol mit numerischer und wörtlicher Bedeutung ist. Das britische Fernsehen ist interessant, da ich festgestellt habe, dass dort Taschenlampe „torch“ (Torch) und der Kofferraum eines Autos „boot“ (Boot) heißt usw.
Englische Wörter bestehen aus Buchstaben, koreanische Wörter hingegen aus Linien und Kreisen. Welches wird als archaisch/primitiv oder fortgeschritten/überlegen eingestuft?

Brite
Brite
2 Jahren

Also lebt Mr. Coleman? Will er sich trotzdem nicht ganz in die Materie vertiefen und trägt so dazu bei, die medizinischen Lügen aufrechtzuerhalten?

Es erfordert äußerste Stärke, sich seinem ganzen Leben zu stellen und zu erkennen: Es war alles ein Haufen Lügen… 🙁

WA O'Gorman
WA O'Gorman
Antwort an  Brite
2 Jahren

Nicht sehr gut geschrieben – ich konnte nicht erkennen, ob Sie für oder gegen Dr. V. sind. Wenn Sie für ihn sind, dann entschuldige ich mich. Wenn Sie gegen ihn wettern, denken Sie daran, dass er zuletzt lachen wird, obwohl er nicht der Typ zu sein scheint, der so denkt.

Brite
Brite
Antwort an  WA O'Gorman
2 Jahren

Danke für die nette Bewertung :))
Es ist klar, dass auch Sie, wie Coleman, in die medizinischen Lügen verwickelt sind.
Hier ist meine Einschätzung von Ihnen: Sie müssen 10 Jahre alt sein, wenn Sie meinen, man müsse „für“ oder „gegen“ jemanden sein …

Und wie um Himmels Willen soll Coleman zuletzt lachen? Das ist erbärmlich.

Wo sind übrigens Colemans Websites geblieben? Warum hat er alles geschlossen?

Vielleicht ist die Wahrheit zu viel für uns.

Wenn Sie der Wahrheit näher kommen möchten, schauen Sie sich den Baileys auf Odyssey an.
Oh, ich vergaß: Du bist nur ein Kind 🙁

Brite
Brite
Antwort an  Rhoda Wilson
2 Jahren

Man kann auf YouTube zensiert werden, sogar auf Odysee Bitchute usw.

Aber überall gleichzeitig, und seine eigene Website, die viel, viel schwieriger zu schließen ist, vor allem für so lange Zeit, ohne JEGLICHE Erklärung – das weist nur auf eines hin: es ist Absicht.

Wenn man das Schicksal des verstorbenen österreichischen Biologen Arvay Clemens kennt, fragt man sich, ob jemand, der klug genug ist, der Wahrheit nahe kommt und sie erkennt. Die Wahrheit bedeutet, dass das ganze Leben eine Lüge war. Das kann einen verzweifeln und verbittern lassen.

Brite
Brite
Antwort an  Rhoda Wilson
2 Jahren

Nun, nein, meiner Erfahrung nach nicht!
Seine Website (vernoncoleman.org) war online, er war auf brandnewtube, beide sind letztes Jahr irgendwo gleichzeitig verschwunden.

Seine alte Site (sieht zumindest im Vergleich zur anderen veraltet aus) http://www.vernoncoleman.com) ist noch aktiv, scheint einige neue Einträge (Februar 2024) zu haben, verweist jedoch noch immer auf das nicht mehr existierende Brandnewtube.
Auch hierzu habe ich keine Erklärung gesehen, aber vielleicht habe ich sie auch einfach übersehen.

Vielleicht will er sich einfach nicht mehr mit ihnen abgeben.

Das könnte ich verstehen… aber sagen Sie mir, Mr. Coleman, wenn alle Impfstoffe gefährlich sind, was Sie, wenn ich mich recht erinnere, behauptet und sogar ein oder zwei Bücher darüber geschrieben haben – wie passt das dann mit Ihrer Keimtheorie und dem Immunsystem zusammen? Laut der These sollten Impfstoffe in den meisten Fällen doch wunderbar wirksam sein, oder…?

Nein, das kann ich nicht. Es ist wie bei Jordan Peterson: Ein Mann, der die Mittel hat und wegschaut, ist schlimmer als die Schafe, die keine Wahl haben.
Sie machen.

Bart Price
Bart Price
Antwort an  Brite
2 Jahren

Über alte Griesgrame sollte man sich Folgendes merken: Sie haben vielleicht nicht immer recht, aber sie liegen nie falsch.
Obwohl er kein vollwertiges Mitglied des Kults der Weißkittel mehr ist, ist er noch nicht vollständig deprogrammiert, wie sein anhaltender Glaube beweist, dass Exosomen die Ursache aller nicht anderweitig erklärbaren Krankheiten sind und nicht noch nicht verstandene Artefakte, die während einer Krankheit auftreten. Er ist voll und ganz von der gescheiterten Hypothese der Keimtheorie überzeugt. Aber lassen Sie ihn in Ruhe. Er wurde ausgebildet und praktizierte die Unwahrheiten, die ihm 50 Jahre lang gepredigt wurden.
Es dauert im Durchschnitt 17 Jahre, bis etablierte medizinische Irrtümer korrigiert werden, sobald sie aufgedeckt wurden. Sollte er jemals zur Vernunft kommen und erkennen, dass er getäuscht wurde, wird er mit Sicherheit ein Buch darüber schreiben.
Er ist tatsächlich ein ziemlicher Charakter und seine Romane sind eine unterhaltsame Lektüre. Also sei nicht zu streng mit ihm. Er ist schließlich nur ein alter Mann im Sessel.

Brite
Brite
Antwort an  Bart Price
2 Jahren

Danke, Bart, in einer einigermaßen normalen Welt würde ich Ihnen voll und ganz zustimmen.

Aber wie können wir in unserer gegenwärtigen Situation, in der wir mit Lichtgeschwindigkeit in die Sklaverei steuern, denen vergeben, die die Macht, die Reichweite und die Fähigkeiten haben? Ich bin ein absolutes Niemand, ich kann niemanden erreichen – außer denen, die es können? Sind sie nicht moralisch verpflichtet, der Wahrheit zu folgen UND sie auszusprechen, wohin sie sie auch führt? Ist es nicht Verrat, dies nicht zu tun?

Die Wahrheit ist heute nichts weiter als ein schimmerndes Kerzenlicht in einem verdammten Tornado.

Und außerdem: Wenn jemand nur ein alter Mann im Sessel ist – was hat er zu verlieren???

🙁

Beobachtersucher
Beobachtersucher
2 Jahren

Auch der Vergleich der Sprache der 1950er, 1960er und 1970er Jahre ist interessant. In den Fünfzigern bedeutete „schwul“ unbeschwert, fröhlich und glücklich zu sein, eine Coming-out-Party war das Coming-out der Debütantinnen. In den 1970ern war „Tranny“ ein Transistorradio.

Brite
Brite
2 Jahren

Für alle, die denken, es sei nicht wichtig …
Ja, das ist es. Es ist eine der wichtigsten, wenn nicht DIE wichtigste Lüge, die es zu bekämpfen gilt! Damit wird es für sie immer eine Möglichkeit geben, Sie mit völlig erfundener Angst zu beherrschen.

Sehen Sie sich das an, warum das wichtig ist:
https://odysee.com/@drsambailey:c/Viruses-Don't-Exist-and-Why-It-Matters:4

Tal
Tal
1 Jahr vor

Dieses Buch ist aufgetaucht, weil ich nach einem altenglischen (auch angelsächsischen) Wörterbuch gesucht habe. Dies hier ist offenbar kein solches Buch.